バーゲンで FIONA LONDON】高級ドレス♪ 【HOBBS FLORAL DRESS SHIFT ワンピース サイズを選択してください:英国サイズ16(要在庫確認)(XL以上)

バーゲンで FIONA LONDON】高級ドレス♪ 【HOBBS FLORAL DRESS SHIFT ワンピース
バーゲンで FIONA LONDON】高級ドレス♪ 【HOBBS FLORAL DRESS SHIFT ワンピース
【HOBBS LONDON】高級ドレス♪ FIONA FLORAL SHIFT DRESS(82421035)
★FABIANA FILIPPI★プリーツ サテン Aライン ドレス ALABASTRO

たくさんの商品の中からこちらの商品ページを
ご覧いただきありがとうございます☆

【ATHENA SHOP】ではお客様との信頼を一番に大事にしているショップになります☆
もちろんですが、商品はすべて100%正規品になります!
ですので、分からないことや在庫確認のお問い合わせはには
素早く返答させて頂きますのでご安心して頂きお問い合わせください ^ ^

【Hobbs London について】

日本未上陸のイギリスのブランドで
英国キャサリン妃をはじめ、世界中のセレブリティを魅了する
1981年に創業したロンドン発のレディースブランド「Hobbs London」

ロンドンのアトリエで創り出される女性らしいテーラリングや
モダンなカッティングセットアップやドレスは、フォーマルなオケージョンにもぴったり。

キャサリン妃が公務で着用されたことで注目を集め、
多数のセレブリティが愛用することで知られる英国発の人気ブランドです。

『Manolo Blahnik の最新人気商品』をまとめました!是非ご覧ください♪


【お取引について】

☆商品はブランド直営店・ブランド正規取扱店から買付する新品・本物の商品です☆

◆お取り扱いの商品は国外の正規直営店、取扱店からの買い付けとなりますので安心してお買い求めください♪(通常5日〜40日)

◆日々在庫状況が変動いたしますので、ご購入ご希望の方はご注文前に必ずお問い合わせから在庫確認をお願いいたします♪

◆ご注文後のキャンセル、商品の返品・交換はお受けしておりませんので、気になる点がございましたらご購入前にお問い合わせください♪

◆海外より、荷物輸入時は関税のお支払いが発生する場合がございます♪
BUYMAの規定に基づき、お客様のご負担となります♪
<関税について>


◆万が一の事故の責任は負いかねますので、紛失補償・本物保証・不良補償などに対応している「バイマあんしんプラス」への加入を推奨します♪


【新作】関税込▼ISABEL BENENATO▼ロングワンピースドレス
たくさんの商品の中からこちらの商品ページを
ご覧いただきありがとうございます☆

【ATHENA SHOP】ではお客様との信頼を一番に大事にしているショップになります☆
もちろんですが、商品はすべて100%正規品になります!
ですので、分からないことや在庫確認のお問い合わせはには
素早く返答させて頂きますのでご安心して頂きお問い合わせください^^


◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯
日々、在庫は変動しており、
こちらのページの在庫状況はリアルタイムではございません。
お手数ですが、ご注文いただく前に『お問い合わせ』より、
必ず在庫状況のご確認をお願いいたします。
◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯


【素材】

生地構成:綿97%、エラスタン3%

長さ:サイドネックポイントから裾まで98.5cm/39インチ

裏地:ポリエステル100%

お手入れ:洗濯機洗い

ネックライン:クルーネック

留め具タイプ:ジップアンドフック/アイ
TORY BURCH☆関税込み☆フローラル プリーツワンピース

ETRO(エトロ) ジュエルボタン付き 半袖 シャツ ワンピース Black

Victoria Beckham★ストレッチクレープ ミディワンピース

VICTORIA BECKHAM プリーツ入り クレープ ミディワンピース

【JIL SANDER】ノースリーブワンピース

話題 REJINA PYO ミカ オフショルダー ポプリンドレス
【HOLY NUMBER 7】 PUFF JACQUARD CARDIGAN ★ 全2色 ★

国内発送・関送込★ TOD'S タッセル装飾 厚底 フラットサンダル

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

★BALENCIAGA《 Black 3B Sports Icon baseball Cap 》 送料込★の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

台湾発●ANNA DOLLY 長財布 レザー 5色 送料込

【海外限定】GinaBacconiドレス☆Shola Dress, Flamingo Pink★マルニ★ロゴ PVC ショッピングバッグ トートバッグ★直営店★になります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

大人気☆Louis Vuitton スタッズ イヤリング・エセンシャル V

【MARNI(マルニ)】パック・オブ・スリー・ストライプTシャツ
【関込】新作◆DIESEL ディーゼル◆ロゴ 切替 スウェットシャツtension risesSTYLED♥Chic.。エクリュxGOLD∽PRINCESSのお部屋作り.。
Tension risesラインストーン メッシュ 巾着バッグ パーティーバッグ
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
フェザー羽根ピアスイヤリング エレガントアクセサリー 1925P602 between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

【新作】LOEWE Anagram leather sandals サンダル

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

大人気★D SQUARED2 ディースクエアード フェアアイルニット

追記)
★韓国の人気★【YESEYESEE】★Screen Te.e★Tシャツ★

SDガンダム クロスシルエット RX-78-2 ガンダム 完成品
選べる色サイズSakaryaクラシックラグ157.5×223.5㎝
国内発| Lera Rose お花ギュピールレース ミディドレス