【数量限定】 Gucci x 新作【GUCCI】adidas オックスフォード シャツ コットン シャツ 色・サイズを選択:ベージュ×ホワイト

【数量限定】 Gucci x 新作【GUCCI】adidas オックスフォード シャツ コットン シャツ
【数量限定】 Gucci x 新作【GUCCI】adidas オックスフォード シャツ コットン シャツ
新作【GUCCI】adidas x Gucci オックスフォード コットン シャツ(83845264)
サンサーフ SUN SURF アロハ シャツ 葛飾北斎

GUCCI
adidas x Gucci オックスフォード コットン シャツ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

アディダスとグッチが初めて挑んだ本コラボレーションでは、
ウェブ ストライプとホワイトのスリーストライプスの並びに、
GGパターンとトレフォイルが組み合わされています。

クリエイティブ・ディレクター、
アレッサンドロ・ミケーレの1980年代から1990年代にかけての記憶を着想源に、
グッチを象徴するモチーフと歴史あるスポーツウェアブランドである
アディダスのロゴをミックスすることで生まれた、ハイブリッドなシリーズです。

Gucci Trefoilの刺繍が施されたコットンチェックのシャツです。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
【必ずお読みください】

商品の在庫は常に変動しております。
ご注文前に必ずお問い合わせ(在庫の確認)をお願いいたします。

ご注文前に必ず商品の【基本情報】・【お取引について】・【出品者からのお知らせ】全てに目を通して頂き、ご了承のうえご注文をお願い致します。

ご注文後に海外にて買付を執り行わせて頂きます。
ご入金(決済)が遅れますと、商品が売り切れてしまうこともございますのでお気を付け下さいませ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


【TED BAKER】Talant Geo Print Shirt 半袖 メンズ グレー
【製品情報】

-ベージュ×ホワイトのチェック柄コットン
-グッチ トレフォイル刺繍
-アディアス×グッチ
-フロントポケット
-半袖
-イタリア製
-生地:コットン100%
-刺繍:ポリエステル100%
2022新商品Castelbajac メンズクーリングパンチング半袖Tシャツ

Calvin Klein Jeans★テクニカル キャンパーシャツ 半袖(送料込)

関税負担なし☆alexander mcqueen グラフィティ tシャツ

G-Star ユーティリティ オーバー シャツ
LOUIS VUITTON ルイヴィトン ヴェルニ ジッピーウォレット

シックスパッド SIXPAD アブズフィット 正規

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

◇LOUIS VUITTON◇ LV イージー・ライン ミュール 2色の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

【飽きのこないデザイン♪】CHANEL クラシックカードケース

《See by Chloe》シーバイクロエ ニットカットソー【SHETHISCOMMA】LIGHT WIDE DENIM PANTSになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

VIVOBAREFOOT☆Geo Court II レザー スニーカー ○送料無料○

19 Supreme Highland Jacketシュプリームハイランドジャケット
Vネック ハイウエスト 春夏 エレガント ワンピース ドレス 3色tension risesSAINT LAURENT★SL/61 ロートップ スニーカー【国内・関税込】
Tension rises*Coach*新作♪ノアポップアップメッセンジャー*C4816*
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
台湾 スタバ サイレン 桜シリーズ ピンク トートバッグ between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

“LeGer ” Crash Detail Long Knit White/Check

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

国内発送 関税込 21AW 立ち上げ Supreme Velour Track Jacket

追記)
【国内発送】MiuMiuマドラス パールリングiPhone12/12Proケース

MTG プーカの悪戯
20SS【NIKE】関税送料無料 ACG エア デシューツ サンダル ブルー
★関税・送料込み★AMI★スモールハート ボタンダウンシャツ