【数々のアワードを受賞】 GUCCI グッチ レザーベルト GGマーモント&リバーシブル ベルト サイズを選択してください:85

【数々のアワードを受賞】 GUCCI グッチ レザーベルト GGマーモント&リバーシブル ベルト
【数々のアワードを受賞】 GUCCI グッチ レザーベルト GGマーモント&リバーシブル ベルト
GUCCI グッチ GGマーモント&リバーシブル レザーベルト(83468817)
Balmain モノグラム レザーベルト

《商品名》
GUCCI グッチ
GGマーモント&リバーシブル レザーベルト
ベージュ

******************
《ご注文の流れ》
1.ご注文前に在庫状況をお問い合わせください。
2.ご入金後に商品を買付けいたします。
3.検品後お客様へ発送いたします。

■補償
紛失・品質・返品に関して、万一のためにBUYMAの”あんしんプラス”補償制度がございます。
大切なお買い物ですので、ご加入をお勧めしております。

返品補償制度の対象カテゴリが知りたい


■海外からの輸入に対しては、関税および輸入消費税が課税される場合がございます。

■海外スピード配送の場合でも、税関審査等でお荷物が遅れる場合もございます。

■ご購入前に「お取引について」の内容を必ずご確認ください。

その他、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
お客様が楽しいお買い物ができるよう心込めて対応させていただきます。
Sakuramelon


******************
ショップフォローされますとお得な情報が届きます
  

 Sakuramelonメンズ一覧
  

Sakuramelonレディース一覧
    
 
  Sakuramelonライフスタイル一覧
  

*出品されていない商品もお探しいたしますので、その際は、ショッププロフィールより「指名リクエスト」頂ければ幸いです。


BERLUTI* クラシック ファブリック&レザー 35MM ベルト ギフト
直店及び正規取扱店にて購入した100%正規品をお届け致します。
※こちらは受注確定後に買い付け、お取り寄せを致します。
ご注文前に在庫状況をお問い合わせ下さいますようお願いいたします。

《商品詳細》
GGマーモントベルト
ダブルGロゴバックル
GGスプリームモチーフキャンバス
レザートリム
ゴールドトーンバックルクロージャー


即発 VUITTON 《サンチュール・LVアイコニック》ベルト

【Celine】Ceinture Triomphe, modele teen ベルト
ELFSACK キュート プリント ユニセックス 長袖 スウェット 7色

ボッテガヴェネタ iPhone13pro Max ストラップ付きケース 国内発

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

【369さま専用】kyne Tシャツの意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

男の子 140 ネイビー 長ズボン

INGNI - お値下げしました《タグ付き新品・未使用・美品 》INGNI イング ミニスカートHUF◆ILLO BOX FUCK IT ロゴ Tシャツになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

ロンハーマン取扱【ZANEROBE】JUMPSHOT パンツ

Emilio Pucci Dalia ショートパンツ 関税送料込
Miu Miu Multicolour tie-dye shortstension rises【CELINE】TXT着用 オーバーサイズ テディ ブルゾン ジャケット
Tension rises【DEAN&DELUCA】タイ限定 ダスティローズピンク トートバッグ XL
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
☆LOEWE☆アナグラム コットンスウェットシャツ between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

スプリングコート 無地 ウィンドブレーカー ミドル丈 2色 l0274

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

完売前に エルメス メンズ スリッパ エスパドリーユ サンダル

追記)
Prada Ivory jogging pants

キティ ラブさん専用 ベスト、スカートセット
【ギフト◎】Louis Vuitton メンズ コインケース シンプル○
【Salvatore Ferragamo】直営店 ガンチーニ調節可能なベルト