【驚きの値段】 Anderson Carleen Nervous 12インチ Breakdown 洋楽

【驚きの値段】 Anderson Carleen Nervous 12インチ Breakdown 洋楽
【驚きの値段】 Anderson Carleen Nervous 12インチ Breakdown 洋楽

プログレッシヴロック②「キングクリムゾン⑦」「ピート・シンフィールド」美品!
★ LP盤または12インチEP盤を2枚以上おまとめご購入の場合、2枚目以降の商品については全て850円(同梱送料分)お値引きさせていただきます。ご購入前にメッセージにてご相談ください。\r\r12インチEP アナログ盤 レコード\rAcid Jazz, Downtempo, Soul\r\rアーティスト:Carleen Anderson カーリーン・アンダーソン\rタイトル:Nervous Breakdown\rレーベル:Circa\r品番:YRT 112\rリリース:1994年\rUK盤\r\rNervous Breakdown\rA1Wit's End Full Length Version)\rA2Soul Solution \"Uptown B&E Swing\" Mix\r   Remix – Soul Solution\rB1Pogo & Swift Mix\r   Remix – Cutmaster Swift, DJ Pogo\rB2Underdog's Horny Easin' Mix\r   Remix – Underdog\r\r※その他細かい情報については、レーベル面やジャケットの表記をご確認ください。\r\r発売当時に輸入盤新品で購入後一度試聴し、その後はずっとレコード箱の中にしまってありました。盤質、ジャケットともに良好です。盤質については未使用に近い状態(NEAR MINT)です。ジャケットについてもぱっと見たところ目立つようなキズやダメージはなく全体的にきれいです。中古盤としてはかなりよい状態かと思いますが、自宅保存品のため細かい擦り傷や経年劣化等あるかもしれませんのでご理解ください。写真にてご判断お願いします。ご質問は遠慮なく。\r\r※写真撮影の際、盤面に光が入って白く見える部分がありますが、傷ではありません。\r※静電気による細かいホコリについてはご容赦ください。\r※外ビニール袋、適当なものをおつけしますがおまけ程度にお考えください。\r※出品カテゴリーは参考までとなります。\r※オリジナル盤(初版)/リイシュー盤などマニアックな情報、また細部のコンディションについてなど、こだわりのある方はご購入前にメッセージのやりとりでご確認をお願いします。\r※自宅保存品であること等、中古レコードにご理解いただける方のみご購入をお願いします。
カテゴリー:本・音楽・ゲーム>>>レコード>>>洋楽
商品の状態:未使用に近い
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
配送の方法:らくらくメルカリ便
発送元の地域:東京都
発送までの日数:1~2日で発送
罰ゲームトランプ 激辛編 ¥700→¥600

定番人気【PRADA】Black leather card holder カードケース

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

イブサンローラン YSL 赤 本革 三つ折り 財布の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

京都限定ルービックキューブ

BOY CHANEL✨キャビアスキン チェーンウォレットマイプロテイン アイソレート ホエイプロテイン ナチュラルチョコレート 1キロになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

クイーン QUEEN 愛にすべてを キラー・クイーン 7インチシングルレコード

未使用 ミーナミュウ ショルダー
レモンけん ガチャtension rises新品未使用 メゾピアノ ワンピース 110
Tension rises【激レア】新品未使用 supreme ニット帽 ビーニー 総柄
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
限定版 TAB譜で学ぶアコースティックギター 楽譜 ギター 値下げ! between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

シール ステッカー たむらけんじ Monster

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

ポロラルフローレン 女の子 6Mロンパース

追記)
【期間限定】つるバラ 舞姫 挿木苗 6個入り ポット鉢

GRL - GRL グレイル 中綿エコダウンジャケット アウター ブラウン 茶色
【値下げ】メガバス X-80 X-70 ミノー 4個セット
ベンチャーズ・ゴールデン・ディスク 第1集