超爆安 LOGO COLLEGE [GOHEMP] WIDE (送料関税込み) T-SHIRT RINGER Tシャツ・カットソー サイズを選択してください:XL

超爆安 LOGO COLLEGE [GOHEMP] WIDE (送料関税込み) T-SHIRT RINGER Tシャツ・カットソー
超爆安 LOGO COLLEGE [GOHEMP] WIDE (送料関税込み) T-SHIRT RINGER Tシャツ・カットソー
[GOHEMP] COLLEGE LOGO WIDE RINGER T-SHIRT (送料関税込み)(83475089)
*NO COMMENT PARIS*Tシャツ #半袖 #長袖 #COCO #プリント

『※参考価格はユーロ参考価格を1=131円で換算したものです(出品時レート)』

:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:・:+:・:+:・:+:
ご注文前に必ず在庫確認をお願いします。在庫変動が激しいためご協力お願い致します
:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:・:+:・:+:・:+:
サイズはあくまで目安としてご活用ください。多少の誤差があることがございますのであらかじめご了承ください。
サイズが合わなかった、商品がイメージと違った場合などにご利用頂ける制度「あんしんプラス」へのご加入をお勧めいたします。
 →

:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:・:+:・:+:・:+:

GOHEMP
カレッジロゴワイドリンガーTシャツ
半袖
ネックラインと袖のコントラストデザイン
フロントに大学のグラフィックロゴ
ストレート裾
カラー:バイオレット
原産国:JP
素材:オーガニックコットン70%、麻30%
その他の推奨事項には、SS Tシャツ、Tシャツ、衣類などがあります。


UNDEFEATED SMALL LOGO S/S TEE - NAVY
GOHEMP(ゴーヘンプ)は、1994年に設立された日本を代表するヘンプウェアのレーベルです。オーガニックで環境に優しい素材のヘンプは、耐久性、通気性、吸水性に優れており、衣料品に適しています。ヘンプウェアのコレクションは、驚くほどの多様性と優れた品質で、ヘンプ素材の魅力を伝えると同時に、衣服のあるべき姿という固定観念を打ち破ろうとしています。


adidas Originals Trefoil T-Shirt (BLACK/GREEN)

A FEW GOOD KIDS(AFGK) ゆるい 半袖Tシャツ 男女兼用 全7色

[Fucking Awesome]Baby Cat T-Shirt

NIKE / DRY-FIT BASKETBALL NIKE LOGO T-SHIRT BLACK BIG SIZE

UNDEFEATED STENCIL ICON S/S TEE - BLACK

国内発 XLARGE◆EAGLE LOGO S/S TEE インパクト◎バックプリント

送料込♪BeeInspired☆ハバーツ Tシャツ
デュオクレンジングバームホワイト 90g

【GUCCI】ウェブ スライド サンダル

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

【サンリオ】サンリオ ストラップ付き 透明ハードケース 全8種の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

☆PRADA☆コットンエスパドリーユ

【関税込】GANNI☆VEGEA スライドサンダルこれでイケメン確定★☆DIOR D-PLAYER キャップになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

日本よりお得!バニナエナメルバングルコーラル赤/gold VANINA

☆送料・関税込☆A PIECE OF CAKE★Signature Bear Glass Se.t★
VERSACE☆安全ピン付き ミドル丈 タイト スカートtension risesDIME ダイム Chemtrail フーディ 送関込
Tension rises20AW 購入証明付き sacai x fragment design T-Shirt コラボ
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
VENUS 〜 ゴージャス&キュート! ラッフル 花柄ワンピース between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

スタジャン MA-1 カジュアル ロゴ ユニセックス 韓国 2色 M~2XL

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

[ SCULPTOR]★韓国大人気★Monogram Twill Cap

追記)
■Logan & Mason■フォークタウンナイト 掛布団&枕カバーセット

【裁断済み】達人が教えるWebパフォーマンスチューニング ~ISUCONから…
東京リベンジャーズ 場地圭介 松野千冬 香水 フレグランス セット売り
【関税込】VALENTINO VLTNエンブロイダリー コットンTシャツ