【予約販売品】 【CLUE】[怪盗セイントテール]オーロラ シルバーイヤリング 月光 ピアス 0:色指定なし

【予約販売品】 【CLUE】[怪盗セイントテール]オーロラ シルバーイヤリング 月光 ピアス
【予約販売品】 【CLUE】[怪盗セイントテール]オーロラ シルバーイヤリング 月光 ピアス
【CLUE】[怪盗セイントテール]オーロラ 月光 シルバーイヤリング(64216890)
毎日つけたい!インフィニティピアス シルバー INFINI

【CLUE】[怪盗セイントテール] オーロラ 月光 シルバーイヤリング CLER20S03PPL

SIZE - 13*33mm
MATERIAL - silver925

☆★☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*★☆★
購入前に必ず確認してください^&^
◆ご注文について
全商品、公式オンラインショップまたは正規取扱店にて買い付けいたしますので
100%正規品のみ発送させていただきます。
お取り寄せに2-5日程度お時間がかかる場合もあります。
人気商品などもございますので、あらかじめ在庫状況などご遠慮なくお問い合わせください。
万が一、在庫がない場合はご注文をキャンセルさせていただきますので、予めご了承ください。(キャンセル料などはかかりませんのでご安心を!!!)

◆海外製品について
すべての商品は検品してお送りしますが、日本の製品に比べて素材や縫製など質が落ちる場合がありますので、予めご理解よろしくお願いします。気になる方、ご心配になる方はご購入を控えていただきますようよろしくお願いします。

◆発送について
韓国からすべて発送させていただきますが、韓国の祝日など日本と異なる場合があります。
また関税事情などによって時間がかかる場合もありますので、予めご了承ください。
発送後 約7〜14日で到着
すべて追跡可能となっています。


★TATIANA★Ameli Heart シルバー ピアス★日本未入荷
★確実なショッピングをご利用していただくために事前に在庫の確認をお願いします。

★サイズは採寸方法などにより多少の誤差が生じる場合があります。また、モニターの解像度によって若干の色の違いがある可能性もあります。
【COACH】プレゼントにも♪Heart Stud Earrings 箱付きピアスset

【just LoveR.】Clementine Earrings▲BTS JIMIN愛用ブランド

韓国デザイナー ONE ENOUGH Classic Clip On Earrings ピアス

STONE HENgE ローズゴールド ドロップ ピアス SC1403

国内 Kate Spade Pave Leaf & Freshwater Pearl Stud ピアス
URBAN RESEARCH - URBAN RESEARCHラビットフードストレッチショートダウン

ミュウミュウmiu miuツイード ショートパンツ 赤 #38

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

【Raucohouse】Basic round wool knitの意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

【miansai】★人気★ Valor Quartz Necklace, Gold Vermeil

★LA発/送関込*EPTM*新作*タイダイトラックパンツ/TB★UGG☆KARI レオパードパターン クロスストラップスライドになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

【話題商品!!】GANNI アルパカウール混 セーター ハイネック

HARSH AND CRUEL マウンテン プリント コーチジャケット 2色
RIP CURL リップカール◆ surf Gypsy D-DD ワンピース 水着tension rises*SALVATORE FERRAGAMO* ランプ柄 シルクネクタイ
Tension rises★Nike★大人気★WMNS LAHAR LOW ラハール ロー★追跡可
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
トゥモローランド/スペースマウンテン 展示用フック付ポスター between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

フロリダ発 スター & ムーン チョーカー ネックレス

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

無駄のないデザイン【TOD'S】レザー ローファー

追記)
国内発☆速達便【NIKE】 Sport Essentials ボアパーカー

DIESEL ブルゾン
MTG 日本語 暗黒の儀式 11枚
即発・送料込 HERMES ピアス 《アス・ドゥ・クール》 PM