年末のプロモーション パーカ ジップアップ 人気★22夏 刺繍クレスト 国内発送 Berluti パーカー・フーディ 色・サイズを選択:PRUSSIAN BLUE / BLACK

年末のプロモーション パーカ ジップアップ 人気★22夏 刺繍クレスト 国内発送 Berluti パーカー・フーディ
年末のプロモーション パーカ ジップアップ 人気★22夏 刺繍クレスト 国内発送 Berluti パーカー・フーディ
人気★22夏 ジップアップ パーカ 刺繍クレスト Berluti 国内発送(80863741)
国内発送☆MSGM「New box」コットンフーディ☆関税込

===========================================
※ご注文の前に在庫の確認をご協力お願い致します
===========================================


《オススメポイント》
Berluti(ベルルッティ)
ジップアップ パーカ 刺繍クレスト
2022年夏
イタリア製


外部の特徴

前中心にジップ留め
パーカのポケット
同系色のベルルッティの紋章の刺繍
レザーの引きひも&ベルルッティのパラジウムストッパー付きフード
カフスと裾にリブ


内部の特徴

リブ:コットン 100%
ライニング:ビスコース 95%、エラスタン 5%

2022年夏
イタリア製
参照 : R22JZL18-JAFD


━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━…‥‥…━…‥‥…━
お買い上げの前に【お取引について】をお読みください
━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━…‥‥…━…‥‥…━


GIVENCHY(ジバンシィ)パーカー
===========================================
※ご注文の前に在庫の確認をご協力お願い致します
===========================================

【カラー】
PRUSSIAN BLUE / BLACK
参照 : R22JZL18-JAFD

【サイズ】 
モデルの身長は189 cm、サイズ48/Mを着用
背中長さ:78 cm

※あくまでも目安ですので該当ブランドの商品を試着なさることをオススメ致します。
サイズ選びは購入者様の責任において決めて頂くようお願い致します

【素材】
ボンデッド ネオプレンエフェクト ジャージー
ビスコース 95%、エラスタン 5%
ドライクリーニング、裏側からアイロンがけ

その他、質問等ありましたら お気軽にお問い合わせくださいませ。
【Tommy Hilfiger】☆海外限定☆CORD MIX PUFFER JACKET

新作◆BURBERRY◆ALBIAN パーカー

21SS Week1 Supreme Gonz Stars Hooded Sweatshirt

Supreme KAWS Chalk Logo Hooded Sweatshirtカウズスウェット

Nike Air Jordan Fragment Image Pullover Hoodie フラグメント
【値下げしました】ハローキティ ポータブル扇風機

【FREITAGフライターグ】F52 マイアミトートバッグ

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

GIORGIO ARMANI◆スウェット◆2色の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

3色 花柄 マキシ丈ワンピース バックリボン カットオフ S337

POLO RALPH LAUREN ♠ ポロスポーツTシャツ送料込 OFF-WHITE エングレーブロゴ カフブレスレット☆男女兼用になります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

【関税送料無料】 MM6MAISONMARGIELA パンプス

◆大人気◆SAINT LAURENT◆リヴ・ゴーシュ キャンバストート◆
【NUMBERING】#251 Silver Single Chain Unit Earringstension rises【Charles & Keith】すぐ届く♪上品 チェーン付きバックパンプス
Tension rises★大人気★MARNI★マルニ ルースフィット トラウザー
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
New Balance 574 グリーン スパイクレス ゴルフシューズ グレー between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

大人気【Bershka】バックル付レースアップブーツ★送料込&追跡有

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

ダメージ ストリート クラッシュ ワイドデニムジーンズ 10650

追記)
大人気 LOUIS VUITTON ポルト クレ・ポーチ モノグラム バンダナ

FENDI ペンダントトップ
ヘアアクセサリー 合金 四葉のクローバー ブレスレット 一点
【NIKE】ジョーダン Flight Heritage フーディ パーカー