【在庫一掃】 ミュルティクレ Vuitton 【定番】Louis 6 キーケース エピ キーケース 色・サイズを選択:【要在庫確認】

【在庫一掃】 ミュルティクレ Vuitton 【定番】Louis 6 キーケース エピ キーケース
【在庫一掃】 ミュルティクレ Vuitton 【定番】Louis 6 キーケース エピ キーケース
【定番】Louis Vuitton ミュルティクレ 6 エピ キーケース(71106496)
国内直営店発 Paul Smith スムースバイカラー キーケース 牛革

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
在庫状況は常に変動しております。
お手数ですがご注文前に必ず在庫確認をお願いいたします。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


■Louis Vuitton ミュルティクレ 6■
エレガントでコンパクトなキーケース「ミュルティクレ 6」。
鍵を6本まで取り付けられます。
ルイ ヴィトンのバッグに合わせてお持ちいただけます。


■製品仕様■
10.5 x 7 x 2 cm
(幅 x 高さ x マチ)
素材:エピ レザー(LVロゴの刻印入り)
キーケース
ライニング(素材:クロスグレインレザー)
金具(色:シルバー)
スナップ開閉式
キー6本取付け可能


■ルイヴィトン・人気ランキング【メンズ】■

■ルイヴィトン・人気ランキング【レディース】■



■■■ ご注文について ■■■
ご注文前に「お取引きについて」の内容をご覧ください。
ご質問などありましたらお気軽にお問い合わせください。


国内即発★【agnes b.】ハートパッチワーク キーケース
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
在庫状況は常に変動しております。
お手数ですがご注文前に必ず在庫確認をお願いいたします。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
【すぐ届く】MICHEAL KORS キーケース かわいい

即発★JIMMY CHOO★NANCY WIQ キーケース BLACK/GUNMETAL

[すぐ届く!]ポールスミス スムースバイカラー キーケース 人気

国内即発★【COACH】6 リング キー ケースクロスグレイン レザー

国内買付 人気 Agnes b. アニエスべー キーケース 4カラー

国内発送☆Samantha サマンサタバサ キーケース☆送料関税無料

【国内発送】ポール・スミス トライカラー キーケース
HOMEI ネイルポリッシュ4色セット❤

【2色人気★完売必至】DIOR B22 スニーカー

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

《華やかに演出☆》シャネル☆ ゴールド ピアスの意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

FILA★DRIFTER X STRAP★ロゴ ストラップ★シャワサン★兼用

BALENCIAGA◇Strike 20mm ブーティーVolcom Quarter Twill Snapback Hat Cap Niagra キャップになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

★関税送料無料 RALPH Big Pony Logo Fleece Hoodie

【FW21新作】ローマンスタッズ カーフスキン ショートブーツ
FOG【ESSENTIALS】 T-Shirt Dress ロング丈tension risesスタジャン アウター ブルゾン ユニセックス 個性的 a1513
Tension rises【New Era】ニューエラ THE LEAGUE NEYYAN GM ネイビー【na01】
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
*Baublebar* Lane 18kゴールドプレートネックレス between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

★国内即発★VERSUS VERSACE クロノグラフ オクタベゼル ステン

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

蛍光ピンク フリルスリーブ チェック柄 ショート 長袖 トップス

追記)
◇送料込◇Little Mistress 千鳥格子 フリルAラインワンピース

FOX COMP-R オフロードブーツ ソール張り替え 林道仕様
レア☆ケアベア ロングクッション 青 枕 抱き枕
【MiuMiu】マドラスレザーキーケース