【当店一番人気】 USA限定☆Reebok☆パワーウェイトリフティングシューズ★28.5cm トレーニング用品

【当店一番人気】 USA限定☆Reebok☆パワーウェイトリフティングシューズ★28.5cm トレーニング用品
【当店一番人気】 USA限定☆Reebok☆パワーウェイトリフティングシューズ★28.5cm トレーニング用品

ドクターエアー  3Dスーパーブレードスマート
☆★USA限定リーボックUSA限定★パワーウェイトリフティングシューズ★Lifter PR Weightlifting Shoe★☆\r\r★ウェイトリフティング、ウエイトトレーニングの使用に適しています。アメリカ国内正規品です。\r\r\rおとり扱いサイズ;\r28.5cm\r\r\rStare down the bar with confidence. The next time you're going for a clean and jerk PR, slip on the Reebok Lifter PR shoe. Set your clean while the U-FORM+ Thermo TPU wrap keeps your foot locked in.\rTop Features:\r\r Full grain leather toe, air mesh tongue on the upper for support and breathability\r Low-cut design for freedom of movement at the ankles\r U-FORM+ Thermo TPU midfoot wrap for a secure customisable fit\r Iconic logo along the heel\r POWERBAX TPU plate and dual rubber outsole construction for a stable and responsive ride\r Anti-friction lining reduces moisture and heat build-up\r Dual hook-and-loop closures lock the foot in\r\r*出品価格は@左右両足(1足)と純正箱の価格になります。\r\r☆★長年USA稀少モデルを収集して参りました。コレクションを出品させて頂きましたのでご参照頂けると幸いです。★☆\r\r*他にもUSA限定発売モデルパワーウェイトリフティングシューズ出品しておりますのでよろしっかたらご覧下さい。\r\r\r#Lifter PR  #トレーニング
カテゴリー:スポーツ・レジャー>>>トレーニング/エクササイズ>>>トレーニング用品
商品の状態:新品、未使用
ブランド:リーボック
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
配送の方法:未定
発送元の地域:東京都
発送までの日数:1~2日で発送
NIKE Women's Long-Sleeve Golf Top Nike Dri-FIT UV Victory

AAPE by A BATHING APE★送料・送料込み★グラディエントティー

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

アウター ロング丈 コート シンプル エレガント トレンチ 韓国の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

【人気】グッチ☆レーストップス インナー 刺繍 長袖 GGチュール

JIL SANDER ブラック Tangle バッグ 関税送料込GIUSEPPE ZANOTTI XG-Dragonグリッターシューズになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

STONE HENgE/送料込み/関税込み ユ・インナ着用 K1328 ピアス

韓国☆流行り厚底ローファー☆ガーリー☆身長高見え
THE NORTH FACE ★ザ ノースフェイス カーゴ ショーツ / グレーtension rises★関税込★NIKE★COURT LEGACY SLP★25-29cm★人気スニーカー★
Tension rises新作 Louis Vuitton トラバーチン シルク クラシック シャツ
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
【米国からお取寄せ】Ralph Lauren 2021秋冬 Big Boy シャツ between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

◆すぐ届く CHANEL チャンス オー タンドゥル ヘアミスト 送料込

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

ジルサンダー ハイネックコットントップス JSPU707057-WU253408

追記)
★米国限定モデル/送関込*HUF*ロゴ刺繍マルチボーダーTシャツ/LM

【HERNO】NUAGE&YOGA オーバーサイズ ボンバー
PaulSmith ポールスミス 長財布
正規品 SIXPAD シックスパッド アブズフィット2 美品 箱あり 充電式