値引きする ブルーレイ ダニー・ザ・ドッグ ('04仏/米) リュックベッソン ジエットリー 外国映画

値引きする  ブルーレイ ダニー・ザ・ドッグ ('04仏/米) リュックベッソン ジエットリー 外国映画
値引きする ブルーレイ ダニー・ザ・ドッグ ('04仏/米) リュックベッソン ジエットリー 外国映画

ドニー・イェン\\"ラスト・コンフリクト\\"
★ダニー・ザ・ドッグ★原題 UNLEASHED DANNY THE DOG★2004年 フランス/アメリカ合作品★日本正規発売版 Blu-ray★日本語字幕あり★日本語吹き替えあり5歳の時に誘拐され、闘犬になるべく育てられた男ダニー。借金取り立て戦闘要員として日々を送るそんなある日、ダニーは取り立てに向かった先で一台のピアノに遭遇するのだが......。●キス・オブ・ザ・ドラゴン(01年) に次ぐリュック・ベッソン製作の ジェット・リーの最高アクションシ リーズ第二段!!ダニーザドッグダニー・ザ・ドッグ ブルーレイBlu-rayジェット・リーモーガン・フリーマンルイ・ルテリエ映画洋画映画Bluray洋画Bluray映画ブルーレイ洋画ブルーレイルイ・ルテリエトランスポーターインクレディブル・ハルクタイタンの戦いグランド・イリュージョンジェット・リーモーガン・フリーマンボブ・ホスキンスケリー・コンドンアクションバイオレンス海外ドラマリー・リンチェイ少林寺リュック・ベッソンキス・オブ・ザ・ドラゴンローグアサシンエクスペンダブルズドラゴン・キングダムジャッキー・チェンK-20怪人二十面相伝金城武松たか子佐藤嗣麻子捜査官Xドニーイェンタンウェイ ピーターチャンダブルサスペクト疑惑の潜入捜査官ニックチョンルイスクードラゴン✕マッハ!ドラゴン✕マッハ激戦ハートオブファイトフランシスンエグザイル絆サモハン男たちの挽歌REBORN狼ハードボイルドレイルロード・タイガーワン・カイ私の少女時代-OUR TIMES-ダレン・ワンストームブレイカーズ 妖魔大戦マー・ティエンユー新宿スワン2中野裕太ラスト・ソルジャーポリス・ストーリー/レジェンドジャッキー・チェンディン・シェンチョーユンファジョン・ウー燃えよドラゴンA Warrior's Journey ブルースリーイップマン廃盤特典廃盤特典初回限定香港香港映画韓国韓国映画ドラゴンへの道怒りの鉄拳ライジングドラゴン特別版2枚組ザフォーリナーシャンハイヌーンシャンハイナイトカンフーヨガスキップトレースドラゴンキングダム
カテゴリー:本・音楽・ゲーム>>>DVD/ブルーレイ>>>外国映画
商品の状態:目立った傷や汚れなし
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
配送の方法:らくらくメルカリ便
発送元の地域:東京都
発送までの日数:2~3日で発送
【最終大幅値下げ価格】seagreen アロハ柄 バカンスGジャン

★DUNST★UNISEX SUMMER PHOTO PRINT T-SHIRT

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

処分価格☆名探偵コナン 灰原哀 iPhone7.8ケースの意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

クリアクォーツ フォーゲル A

黒無地+白地に黒ドット柄のチュニックです。VK15 RONI キャミワンピースになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

アンダーアーマー アンダーシャツ アンダーウエア レディース

シール101 魔進戦隊キラメイジャー キラッと さんじょう! かがやく ヒーロ…
ブリキ ナイトライト(ベアー)tension risesSLOBE IENA レース ブラウス
Tension rises六甲六丁 神将符
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
新品未使用! ビッグサイズ アンダーアーマー ナイロンパンツ メンズ  3XL between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

またまた値下げ アラビア ヘルヤ Sheep 3体

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

はーばる様専用 ハシバミ星柄 財布

追記)
防水ステッカー 透明 海外

【Valextra】Brera ブレラ Continental Purse 長財布 直営店手配
やまだ様⭐専用です
DVD スターリングラード HDリマスター版