超爆安 《JILL JILLSTUART》レザーストラップロゴバックバッグ BY バックパック・リュック 0:FREE

超爆安  《JILL JILLSTUART》レザーストラップロゴバックバッグ BY バックパック・リュック
超爆安 《JILL JILLSTUART》レザーストラップロゴバックバッグ BY バックパック・リュック
《JILL BY JILLSTUART》レザーストラップロゴバックバッグ(81504612)
LMC SYSTEM CHIFLEY BACKPACK SH01

・タッチ感が良い合成革素材を使用
・内部にメッシュポケットとノートパソコン収納があり
・活用度が高いアイテム
・ユニセックス

※※こちらの商品は現在人気で、買い付け先より4/18から順次発送されます。※※


---------------------------------------------------------------
《買い付け》
ご注文いただいいてからの買い付けとなります。
(3日〜1週間)

《配送期間》
韓国から発送後、ご購入者様のお手元に届くまで10〜14日所要いたします。
※追跡あり

《在庫確認》
売れ切れの場合もございますので、ご注文前に在庫の確認をお願いいたします。


《注意事項》
◆取り扱い商品はすべて韓国の直営店・公式オンラインショップで購入しております。
◆お客様のご都合による返品・交換はいたしかねますのでご了承ください。
 (サイズが合わない、イメージと異なる等)
◆ご注文の際、サービス(返品補償制度)をご利用いただけます。
 対象カテゴリにつきましてはURLを参考になさってください。→http://qa.buyma.com/trouble/5207.html


大人用 ディスニー スターウォーズ フード付きリュックサック
《素材》
合成革

《サイズ》
幅:32cm
高さ:42cm
マチ:15cm

※商品の実際の測定サイズや商品の素材の特性・位置によって若干の誤差がある場合があります。

★22SS★【THE NORTH FACE】★BIG SHOT AIR★男女

追跡送料込【RVCA】大容量 リュックサック バックパック 関税込

大人気【STUSSY】ロゴ刺繍☆Shadow Script Backpack

即発!!【NAUTICA】Hold Fast Backpack バックパック ロゴ

Carhartt Wip Kickflip nylon backpack

おしゃれ度UP♪◆ARC'TERYX◆ヒリアド 10 バックパック 全2色

【メンズ 定番☆】THE NORTH FACE Vault Backpack バッグ

adidas Originals◆ワンショルダー バックパック ロゴ

COVERNAT★Authentic One-Way Backpack *Charcoal 関送込

ノースフェイス バックパック ネイビー NF00CF9C

Nike Jordan Air Patrol ジョーダン バックパック

送料関税無料 KIPLING キプリング ブラック ロゴ バックパック

THE NORTH FACE BACKPACK (NF0A3KVC E46)

すぐ届く★国内発【ZARA】おしゃれ★フラップ付きバックパック

THE NORTH FACE バックパック NF0A3KY5 1Q21 アウトドア DAYPACK

【大人気】2.0 ボトルホルダー

【即発】カルバンクラインバックパック ライトピンク【法人】

★COVERNAT★Corduroy beetle-luck

THE NORTH FACE バックパック NF0A3VXF JK3 BLACK
カープファンクラブオリジナルユニフォーム

MARC JACOBS マークジェイコブス 長財布 ブランドロゴ 定番 人気 黒

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

west elmヴィンテージヴォーグサンライズコースター4個セットの意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

リブニット爽やかノースリーブベスト

Anti Social Social Club Concrete Jungle Racing Team Tee FW19【MIUMIU】パール付 パテントレザー サンダルになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

送料無料 ユニセックス バックロゴ シンプル 半袖Tシャツ

【関税負担】☆FENDI☆GRIMMY BAG BUGチャーム/BLACK
☆VANS ヴァンズ KNOT TEE 結び目がポイント 2color 国内発送!tension rises関送込【DOLLS KILL】NO RESTRICTIONS OVERSIZED 半袖Tシャツ
Tension rises●ANOBLIR●SEMI OVER FIT CABLE KNIT VEST★ATEEZ MINGI 着用★
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
ヴィトン タートル ニット レディース プルオーバー 水色 between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

FORTNUM & MASON★Rory Dobner パグ マジェスティック マグ

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

日本未入荷SS22【Mitchell & Ness】JERSEY BULLS 1998ジョーダン

追記)
【足元を水玉模様で彩ろう♪】ルイヴィトン ショートブーツ

ジムニー スタビライザー 延長ブロック 30mm JA11 JA12 JB23他
Roxy - ROXY 子供用 サンダル 海水浴 プール
【直営店】MONCLER ◇ ジェット バックパック