訳あり商品 モヘア ビックシルエット かわいい スリット セーター ニット ニット・セーター 色・サイズを選択:グレー

訳あり商品 モヘア ビックシルエット かわいい スリット セーター ニット ニット・セーター
訳あり商品 モヘア ビックシルエット かわいい スリット セーター ニット ニット・セーター
かわいい ビックシルエット モヘア スリット ニット セーター (32439752)
関税込【メゾンマルジェラ】プルオーバーセーター

★ご購入の際は、必ず【お取り引きについて】をお読みいただきますようお願い致します。


【お取り引きについて】


★人気商品のため、こまめに在庫のチェックは行っておりますが、
タイミングによっては完売の可能性がございます。ご注文の前に一度
『在庫はありますか?』とお気軽にお問い合わせ頂けると嬉しいです♪


★海外の正規取扱店より直接買い付けをいたします。
お手元に届くまでに2〜3週間ほどお日にちをいただいています。
ご了承ください。


★ご注文確定後に販売先へ発注させていただきます。ご注文確定後の買い付けの為、商品が品切れの場合がございます。その際は、大変恐れ入りますがキャンセルさせていただきます。


★韓国製品はフリーサイズの商品が多いため、必ずサイズをご確認の上、ご購入下さい。
サイズが合わない、イメージと異なる等のお客様のご都合による返品、交換は一切お受けできませんのでご了承ください。


★ニット素材の商品は、石油系の臭いがする場合がございます。万が一臭いがする場合、消臭剤を吹きかけ風通しの良い場所での陰干しをお薦めいたします。不良ではございませんので、予めご了承下さい。


★海外製品は、日本製品に比べ検品基準が甘く、縫い目のズレ、ボタンの取り付けが緩い、タグや洗濯表示がない、チャコペンの印が見えていることなどが稀にございます。
これらの理由での返品・交換は受け付けておりませんので、予めご理解下さい。


★スマートフォンやパソコンのモニターによっては実際の色味と少し異なって見える場合がございますが、返品はお受けできかねます。
インターネットショッピングですのでその点をご理解いただきますようお願い致します。


★必ずサイズ&色を確認してからご購入お願いします。
*測定したサイズは1〜5cm程度の誤差が生じる場合があり、ニットやスパン性の素材の場合、5cm以上の誤差が生じる可能性があります。
この誤差は不良品としては認められないため、交換・返品不可となります。

整理番号 c250


THE ROW*華やかなカラーが魅力☆Mincoセーター
※在庫状況や入荷予定は随時更新しておりますが
入れ違いで完売してしまう可能性もありますので
ご心配な方は一度確認の問い合わせをして頂けると幸いです。

※測り方によっては、若干誤差がある場合がございます。

★洗濯:ドライクリーニング

※モデル着用カラーは、屋外照明や角度によって色の違いがあり得ます。ご了承ください。

★GUCCI★GGコットンラメファブリックカーディガン

Maison Margiela フェアアイル ニット

22SS[MIUMIU]Cashmere sweater logoカシミアセーター

【PRADA】コットンかぎ針編みクロップトップ【2022秋】
Prada Red leather notebook set

【国内完売】☆Charlotte Chesnais☆ ブラウリング BAGUE BLAUE

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

babyGAP - GAPショートパンツサイズ:110の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

CHANEL - シャネル レキャトルオンブル 254 ティセドートンヌ

KBF+ - KBF スカートENFOLD - e-3さま専用 エンフォルド シアーブラウス 黒になります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

GRACE CONTINENTAL - グレースコンチネンタル フリンジジレ

earth music & ecology - earth music&ecology ブラウン ニット カーディガン
merry jenny - merry jenny✩*゚ひざかけtension risesEGOIST - オーガンジートップス♡EGOIST
Tension risesSun Surf - 新品 XS サンサーフ スペシャルハワイアンシャツ 虎 ss32946
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
ウィッカ 腕時計 - E001-S075238 電波 between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

【すぐ届く】 DIOR ディオール オブリーク ジップ ウォレット

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

関税送料込【Goldendew】ジディハーモニー★韓国ハン・ジミン

追記)
☆新作☆ マルジェラ Tabi タビ フラット バレエシューズ

鬼滅の刃 あしすたんどミニ 4種セット かまぼこ隊
バレンチノ■aw21 コート
【関税/送料込】Massimo Dutti☆ バックリボンストライプニット