激安商品 ◆DIESEL 20AW ハンドバッグ◆Black◆ 最新作◆EMONY ハンドバッグ 色・サイズを選択:Black

激安商品 ◆DIESEL 20AW ハンドバッグ◆Black◆ 最新作◆EMONY ハンドバッグ
激安商品 ◆DIESEL 20AW ハンドバッグ◆Black◆ 最新作◆EMONY ハンドバッグ
◆DIESEL 20AW 最新作◆EMONY ハンドバッグ◆Black◆(61804667)
【Maison Margiela】Glam Slam Red Carpet バッグ

◆最新作!ベルベット質感ハンドバッグ◆

ベルベットのようなリッチな風合いのリキッドナイロンで作られた「GLOWE」グループのハンドバッグ。

「EMONY」は封筒のようなフロントポケットと、取り外し・調節可能なストラップで変幻自在なコンバーチブルデザインが特徴的なアイテムです。

【出品リスト◆毎日新作出品中】


新作入荷【セリーヌ】AVA(アヴァ)トリオンフキャンバス バッグ
(参考日本サイズ)はあくまでもBUYMAサイズガイドに沿って記載しているもののため、
公式JPサイズを参考にお考えください。
公式JPサイズの記載がない場合には、恐れ入りますがブランド公式HPより直接お問い合わせ
いただくか、こちらまでお問い合わせくださいませ。

※商品によっては国別のサイズ変換表に差が出る場合が
ございます。


◇−−アイテム説明ーー◇

商品名:EMONY

シリーズ:CROSSBODY BAG

カラー: Black

素材: ポリウレタン100%


◇−−その他の仕様ーー◇

サイズ:幅 22cm/高さ 24cm/奥行 13.5cm
コンバーチブルデザイン
トップハンドル
取り外し・調節可能なストラップ
スナップホック開閉
ジップポケット1つ、ウェルトポケット1つが付いたメインジップコンパートメント
マグネットフラップの付いたフロントポケット
バックフラットポケット


*ご注文時にはバイマの規定をご理解の上ご注文ください。
関税送料込★MAISON MARGIELA★ハンドバッグ

JW Anderson Fold Bag

《コーチ》c3840ビート ショルダーバッグ 18 ミックスドレザー

Cisei シセイ チセイ 4901 MF NAVY ミニフォーカス ブリーフケース ハンドバッグ

LONGCHAMP シンプル おしゃれ☆ ハンドバッグ 送料関税込

お洒落■Pop&Suki■Takeout Bag ハンドバッグ 関税送料込

☆Vivienne Westwood☆バケツ型ハンドショルダーバッグ ブラック
KING ICE キングアイスBLACK MAMBA NUMBER 8 NECKLACEネックレス

JIMMY CHOO BASE 65 BASETTEミュール

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

Love&Peace&Money - ジャンスカ♡美品♡の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

URBAN RESEARCH - アーバンリサーチ カマーベルト

最終値下げ!光脱毛器 フラッシュデピBABYDOLL - BABYDOLL Tシャツ 80 トイストーリー ディズニーになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

JAGURA ゴールドリング

FENDI - フェンディマフラー
MADISONBLUE - マディソンブルー MADISONBLUE 18SS MADAME WASHEDtension risesmimy様専用♡ シフォントップス
Tension rises薬用フラビアローション☆モイスト☆しっとりタイプ☆フォーマルクライン☆保湿化粧水
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
POLO RALPH LAUREN - ポロラルフローレン トレンチコート 0 XS - between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

ジレ Social GIRL

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

Bershka - Bershka ☺︎デニムジャケット

追記)
美品 Gジャン デニムジャケット

ヤクルト クールジェルアイマスク
新品 関税込 BALENCIAGA バレンシアガ デニムジャケット
◆ETRO◆気品溢れる ディテール ペイズリーバッグ